رونمايي از کتاب «نگارستان اديب؛ در باب هنر و هنرمندان ايراني»
Sunday, November 03, 2013

آئین رونمايي از کتاب «نگارستان اديب؛ در باب هنر و هنرمندان ايراني»  عصر روز جمعه 10 آبان در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، آئین رونمايي از کتاب «نگارستان اديب؛ در باب هنر و هنرمندان ايراني» با حضور استاد «عبدالعلی ادیب برومند»، «محمد ابراهیم باستانی پاریزی»، «حسین الهی قمشه ای»، «حبیب الله آیت اللهی»، «آیدین آغداشلو»، «سید محمود دعایی» و «علی مرادخانی» معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از هنرمندان در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

آغداشلو: «برومند» روح فرهنگ و تمدن این سرزمین متصل است
در ابتدای این مراسم «آیدین آغداشلو» به فعالیت استاد «ادیب برومند» درجمع آوری و زنده نگاه داشتن آثار هنری اشاره کرد و گفت: « استاد «ادیب برومند» تمام دوران زندگی خود را در راه مجموعه داری گذاشته است، و عمر خود را در این راه سپری کرده است. «ادیب برومند» در ایران ماند و عشق خود را به این سرزمین و فرهنگ آن از راه خریداری و جمع آوری آثار مختلف هنری نشان داد. وظیفه هنرمند واقعی این است که آثار هنری به جا مانده در سرزمین خویش را پاس بدارد تا آن ها از بین نروند و برای نسل های بعد باقی بمانند. آثار به جا مانده هنری نه تنها ارزش مادی دارند، بلکه هر تکه از آن ها نماینده روح فرهنگ و تمدن این سرزمین است. در نتیجه جمع آوری این آثار، مرمت و نگاه داری از آن ها اتصال به این روح بزرگ است. استاد «ادیب برومند» تا به امروز تلاش بسیار زیادی کرد است؛ به طوری که ما امروز ایشان را یکی از بزرگان عرصه هنر و فرهنگ این سرزمین می شناسیم. مجموعه داری همچون استاد «ادیب» که تمام زندگی خود را به جمع آوری تکه تکه های آثار هنری صرف کرده اند، بی شک اتصال خود را به روح فرهنگ و تمدن این سرزمین بیشتر از هرکس دیگری تجربه کرده اند».

آیت اللهی: اگر «برومند» نبود این آثار اکنون در موزه‌های ترکیه، انگلیس و فرانسه بود
در ادامه این مراسم استاد «حبیب الله آیت اللهی» هنر را پدیده ای انسانی و استاد «ادیب برومند» را هنرمندی واقعی دانست و گفت: « هنر پدیده ای انسانی است که با ورود انسان به این دنیا آمده است و اگر روزی قرار باشد هنر از میان برود در واقع با از بین رفتن انسان این اتفاق می افتد، تا انسانی نباشد هنری نیز نخواهد بود. هنر از دل هنرمند بیرون می آید، استاد «ادیب برومند» به معنای واقعی هنرمند هستند چرا که هنر از دل ایشان بیرون آمده است، شما وقتی اثر هنری ایشان را ورق می زنید، و به آن نگاه می کنید، متوجه می شوید که این کمال هنر بی شک از دل انسان هنرمند بیرون آمده است. استاد «برومند» برای هنر این سرزمین تلاش بسیار زیادی کرده اند به طوری که اگر تلاش‌های ایشان نبود، تمام آثار منتشر شده در این کتاب اکنون در موزه‌های ترکیه، انگلیس و فرانسه بود».

باستانی پاریزی: «ادیب» در سبک و روش استادی منحصر به فرد است
در بخش دیگری از این مراسم استاد «محمد ابراهیم باستانی پاریزی» به جنبه ادبی استاد «ادیب برومند» اشاره و او را شاعر و قصیده سرایی بزرگ دانست و گفت: «استاد «ادیب برومند» یکی از شاعران و قصیده سرایان بزرگ این سرزمین هستند که مسائل اجتماعی را در اشعار خود منعکس کرده اند. در این دوران که همه چیز حتی شعر کوتاه شده است، استاد «ادیب برومند» قصیده می سراید، قصیده ای که مسائل اجتماعی را بازگو می کند. «ادیب» در سبک و روش استادی منحصر به فرد است. باید به این نکته اشاره کنم که تاریخ این سرزمین در قصاید منعکس شده است، برای درک و شناخت تاریخ این سرزمین، باید به قصاید بزرگان رجوع کنیم، استاد «ادیب برومند» یکی از کسانی است که با قصاید خود تاریخ اجتماعی این ملت را بازگو کرده است».

مرادخانی: اگر امثال «برومند» نبودند،  آثار پیشینیان ما به تاراج می رفت
در ادامه این مراسم «علی مرادخانی» معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به فعالیت استاد «ادیب برومند» در حفظ آثار هنری اشاره کرد و گفت: « هر مجموعه داری که همت می کند و با دیدگاه خود آثار را جمع آوری می کند، در حکم یک مورخ است.از این بابت تا جایی که شایسته است، باید از وی قدردانی کرد. جمع آوری آثار هنری اگر بدون مطالعه باشد، اتفاق عجیبی نیست. ولی گزینش و نگهداری آنها جایگاهی پیدا می کند که راوی تاریخ دیرین ما است. گنجینه داران از بسیاری مواهب و امکانات مادی گنجینه خود دوری می کنند تا این آثار هنری را برای نسل های بعدی یادگار بگذارند. اگر فرهیختگانی چون ادیب برومند نبودند، بسیاری از آثار هنری پیشینیان ما به تاراج می رفت و به خارج از کشور قاچاق می شد».

دعایی: امیدواریم دینی که «برومند» برگردن ما دارد ادا شود
در بخش دیگری از این مراسم «سید محمود دعایی» مدیرمسوول روزنامه اطلاعات استاد «ادیب» را هنرمندی بزرگ و مردمی دانست و گفت: « استاد «ادیب» انسان بزرگی است که با ذوق سرشار و ایمان به هنر این ملت، بدون هیچ ادعای گزافه ای این کار بزرگ را انجام داده است، ما سرافراز هستیم که بخشی از آثار هنری ایشان را به ویژه اشعار و قصاید ایشان را منعکس می کنیم و امیدواریم بدین گونه دینی که برگردن ما هست، ادا شود».

ادیب برومند: سرچشمه فضیلت هر ملتی احترام به فرهنگ آن کشور است
در ادامه این مراسم استاد «ادیب برومند» سرچشمه فضیلت هر ملتی را احترام به فرهنگ آن کشور دانست و گفت: « ملتی که فرهنگ پویا نداشته باشد، در زندگانی اش نمی تواند مدارج عالی را طی کند. ما باید بکوشیم فرهنگ به ارث رسیده خود را حفظ کنیم و به نسل های بعد منتقل کنیم».

الهی قمشه ای: اگر به دنبال وحدت هستیم، باید به دنبال وجه مشترک خود باشیم
در ادامه نیز «حمید فرهمند بروجنی» درباره چگونگی انتشار کتاب «نگارستان اديب؛ در باب هنر و هنرمندان ايراني» نکاتی را بیان کرد و سپس استاد «حسین الهی قمشه ای» مجالس هنر و فرهنگ را بهترین فضا برای ملاقات انسان ها با یکدیگر دانست و گفت: « انسان ها کجا و در چه مکانی باید همدیگر را ملاقات کنند؟ انسان ها باید در مجالس هنر و فرهنگ همدیگر را ملاقات کنند، چرا که ما در این مجالس دوست هم می شویم، وحدت ما در هنر و فرهنگ صورت می گیرد وقتی ما همگی به استاد «برومند» علاقه مند هستیم، پس همه با یکدیگر می توانیم دوست باشیم، اگر به دنبال وحدت هستیم، باید به دنبال وجه مشترک خود باشیم. وقتی همه به دنبال زیبایی، عشق و محبت هستیم، با یکدیگر دوست هستیم، ما با دین عشق وحدت می یابیم. امیدوارم جامعه ما به خرد و دانایی وفادار بماند تا با این زیبایی ها بتوانیم در کنار یکدیگر باقی بمانیم».
کتاب «نگارستان اديب؛ در باب هنر و هنرمندان ايراني» اثر «عبدالعلي برومند» و ترجمه «حميد فرهمند بروجني» با شمارگان هزار نسخه، همراه با ترجمه انگليسي، 304 صفحه و قيمت 200 هزار تومان از سوي انتشارات گلدسته اصفهان روانه کتابفروشي‌ها شده است. اين اثر دربرگيرنده تصاويري از مينياتورهاي سنتي از دوران تيموري و صفوي، اشيا و صنايع دستي هنري و ميراث فرهنگي چون قلمدان‌هاي نفيس، سرقليان و کتاب متعلق به عبدالعلي اديب برومند، شاعر پيشکسوت اهل اصفهان است.