همايش « مولانا و ادبيات کودکان و نوجوانان» از سوي شوراي کتاب کودک به مناسبت سال جهاني مولانا در خانهي هنرمندان ايران افتتاح شد.
به گزارش سايت خبري خانهي هنرمندان ايران، ناهيد معتمدي عضو شوراي کتاب کودک درباره برگزاري اين همايش گفت:« زماني که از سوي يونسکو سال 2007 به عنوان سال مولانا اعلام شد بر آن شديم همايشي برگزار کنيم که به ارتباط مولانا و ادبيات کودکان و نوجوانان بپردازد.
همچنين سعي داشتيم راههايي دست يابيم که ارتباط پوياي مولانا و کودکان و نوجوانان منجر شود. پس به بحث درباره بازآفرينيها و تطبيق بازنويسيهاي موجود از آثار مولانا که مربوط به کودکان و نوجوانان هستند، پرداختيم.»
معتمدي درباره برنامههايي که براي اين همايش در نظر گرفته شده است گفت:« در همايش «مولانا و ادبيات کودکان و نوجوانان» چهار نشست تخصصي برگزار کرديم که هر کدام به بخشي از ارتباط مولانا با ادبيات کودکان ميپردازد؛ نشست زندگي ناه مولانا براي کودکان و نوجوانان به شيوههاي روايت زندگي مولانا براي اين نوع مخاطبان پرداخت و اينکه چگونه ميتوان بخشهاي مختلف زندگي مولانا را براي کودکان به گونه اي ثمربخش روايت کرد.»
نشست دوم به آثار مولانا و نشر الکترونيک براي کودکان و نوجوانان پرداخت، در اين نشست سعي شد به قابليتهاي نشر الکترونيک براي اشاعه آثار مولانا نزد کودکان پرداخته شود. همچنين در اين نشست براي راهاندازي بانک اطلاعاتي ادبيات کودکان و نوجوانان بحث شد.
نشست سوم بازنويسي و بازآفريني آثار مولانا براي کودکان و نوجوانان پرداخت دراين جلسه سعي کرديم به اصولي بپردازيم که لازم است رعايت شود تا مخاطب کودک و نوجوان به درستي پيام مولانا را دريابد و بتواند به خوبي با محتواي آثار مولانا ارتباط برقرار کند.
نشست چهارم باحضور پديدآورندگان آثار براي کودکان و نوجوانان برگزار شد و مصطفي رحماندوست، جعفر ابراهيمي شاهد و خانم اخوت از تجربيات و نظرات خود در زمينه بازنويسي و بازآفريني آثار مولانا گفتند.
معتمدي درباره ديگر برنامههاي همايش «مولانا و ادبيات کودکان و نوجوانان» گفت:« مثنوي خواني، نمايشنامه خواني براساس آثار مولانا و برگزاري نمايشگاه تصويرگريهاي مربوط به آثار مولانا از ديگر بخش هاي اين همايش است.
علي بوذري مسئول نمايشگاههاي تصويرسازي همايش مولانا درباره آثار حاضر در اين نمايشگاه گفت:« امسال نخستين دوره جشنواره تصويرگري شاهکارهاي ادبي برگزار شد و شوراي کتاب کودک تصميم گرفت به اين بهانه و با توجه به توان تصويرگران برگزاري نمايشگاه تصويرگري اثار مولانا را در اين بزرگداشت قرار دهد. موضوع اين آثار پنج حکايت «فيل در تاريکي، شغال و خم رنگ، نقاش روميان و چينيان، زبان حيوانات و مسجد مهمان کش»، هستند.
بوذري درباره اين نوع تصويرگري که متکي به آثار ادبي کهن است گفت:« در وهله نخست لازم است که هنرمند به روح شعر نزديک شود و سپس معادلهاي تصويري مناسبي براي آن بيابد بدون آنکه روح شعر را خدشهدار کند، راه را بر تاويلهاي تصويري ديگر بندد و يا يک کليشه بسازد.بدون شک در اين ميان مصور کردن اشعار مولانا دشواريهاي خاص خود را دارد، چرا که در پس صورت هر کدام از حکايات و غزليات، پيامهاي فلسفي و عرفاني فراواني وجود دارد، به همين دليل نشان دادن لايههاي زيرين و پيامها و نتيجهگيريهاي هر کدام از آنها بسيار سخت است.»
نمايشگاه تصويرسازي آثار منتخب جشنواره شاهکارهاي ادبي براساس حکايت مولانا در نگارخانه ميرميران، نامي و انتظامي خانهي هنرمندان ايران تا بيست و دوم آذر برپاست.